Teachtaireachtaí córais
Ó Japanese Craftpedia Portal
Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.
Tabhair cuairt ar MediaWiki Localisation agus translatewiki.net le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.
| Ainm | Téacs réamhshocraithe |
|---|---|
| Téacs reatha | |
| addedwatchtext (plé) (Translate) | Cuireadh an leathanach "<nowiki>$1</nowiki>" le do [[Special:Watchlist|liosta faire]]. Amach anseo liostálfar athruithe don leathanach seo agus dá leathanach plé ansin, agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de na hathruithe is déanaí]] sa chaoi go bhfeicfeá iad go héasca. |
| addedwatchtext-short (plé) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (plé) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (plé) (Translate) | + |
| addsection-editintro (plé) (Translate) | |
| addsection-preload (plé) (Translate) | |
| addwatch (plé) (Translate) | Cuir leis an liosta faire |
| aggregatedstatistic (plé) (Translate) | Snapshot statistics |
| ago (plé) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (plé) (Translate) | Príomh-logchomhaid phoiblí |
| allarticles (plé) (Translate) | Gach alt |
| allinnamespace (plé) (Translate) | Gach leathanach (ainmspás $1) |
| alllogstext (plé) (Translate) | Bailiúchán cuimsitheach de gach loga {{SITENAME}}. Is féidir leat an méid ar taispeáint a chúngú trí roghnú an saghas loga, an t-ainm úsáideora (cásíogair), nó an leathanach (cásíogair freisin) atá i gceist agat. |
| allmessages (plé) (Translate) | Teachtaireachtaí córais |
| allmessages-filter (plé) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (plé) (Translate) | Uile |
| allmessages-filter-legend (plé) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (plé) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (plé) (Translate) | Scag |
| allmessages-filter-translate (plé) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (plé) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (plé) (Translate) | Teanga: |
| allmessages-not-supported-database (plé) (Translate) | Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessages-prefix (plé) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (plé) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (plé) (Translate) | Téacs reatha |
| allmessagesdefault (plé) (Translate) | Téacs réamhshocraithe |
| allmessagesname (plé) (Translate) | Ainm |
| allmessagestext (plé) (Translate) | Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki. Tabhair cuairt ar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] agus [https://translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki. |
| allowemail (plé) (Translate) | Tabhair cead d'úsáideoirí eile ríomhphost a sheoladh chugat. |
| allpages (plé) (Translate) | Gach leathanach |
| allpages-bad-ns (plé) (Translate) | Níl an t-ainmspás "$1" ar {{SITENAME}} |
| allpages-hide-redirects (plé) (Translate) | Hide redirects |
| allpages-summary (plé) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (plé) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (plé) (Translate) | Taispeáin leathanaigh ó: |
| allpagesprefix (plé) (Translate) | Taispeáin leathanaigh leis an réimír: |
| allpagessubmit (plé) (Translate) | Gabh |
| allpagesto (plé) (Translate) | Go: |
| alreadyrolled (plé) (Translate) | Ní féidir eagrán níos luaí an leathanaigh [[:$1]] le [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Plé]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) a athúsáid; d'athraigh duine eile é cheana fein, nó d'athúsáid duine eile eagrán níos luaí cheana féin. [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Plé]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) an té a rinne an athrú is déanaí. |
| ancientpages (plé) (Translate) | Na leathanaigh is sine |
| ancientpages-summary (plé) (Translate) | |
| and (plé) (Translate) | agus |
| anoncontribs (plé) (Translate) | Dréachtaí |
| anoneditwarning (plé) (Translate) | <strong>Rabhadh:</strong> Níl tú logáilte isteach. Beidh do sheoladh IP le feiceáil go poiblí má dhéanann tú aon eagarthóireacht. Má tú <strong>[$1 logáil isteach]</strong> nó <strong>[$2 cruthaigh cuntas]</strong>, cuirfear d’athruithe i leith d’ainm úsáideora, mar aon le sochair eile. |
| anonnotice (plé) (Translate) | - |
| anononlyblock (plé) (Translate) | úsáideoirí gan ainm agus iad amháin |
| anonpreviewwarning (plé) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (plé) (Translate) | Plé |
| anontalkpagetext (plé) (Translate) | ---- ''Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an chuntais. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a (h)ionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má cheapann tú go bhfuil teachtaireachtaí nach mbaineann leat seolta chugat, [[Special:CreateAccount|cruthaigh cuntas]] nó [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a éalú amach anseo.'' |
